Ésaïe 44:8 - N'ayez pas peur, et ne tremblez pas; Ne te l'ai-je pas dès longtemps annoncé et déclaré? Vous êtes mes témoins: Y a-t-il un autre Dieu que moi? Il n'y a pas d'autre rocher, je n'en connais point.
Dans la Bible KJV on trouve "Il n'y a pas de Dieu" au lieu de "Il n'y a pas d'autre rocher."
Comme d'hab, les autres traductions de la Bible n'ont pour la majorité d'entre elles pas été affectées.
Ésaïe 45:14 - Ainsi parle l'Eternel: Les gains de l'Egypte et les profits de l'Ethiopie, Et ceux des Sabéens à la taille élevée, Passeront chez toi et seront à toi; Ces peuples marcheront à ta suite, Ils passeront enchaînés, Ils se prosterneront devant toi, et te diront en suppliant: C'est auprès de toi seulement que se trouve Dieu, Et il n'y a point d'autre Dieu que lui.
La Bible KJV termine le verset avec "il n'y a pas de Dieu" au lieu de "pas d'autre Dieu..."
Les autres traductions sont immunisées à nouveau...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire