2Th211


L'apparition de cet impie se fera, par la puissance de Satan, avec toutes sortes de miracles, de signes et de prodiges mensongers, et avec toutes les séductions de l'iniquité pour ceux qui périssent parce qu'ils n'ont pas reçu l'amour de la vérité pour être sauvés. Aussi Dieu leur envoie une puissance d'égarement, pour qu'ils croient au mensonge, afin que tous ceux qui n'ont pas cru à la vérité, mais qui ont pris plaisir à l'injustice, soient condamnés. 2 Thessaloniciens 2:11

mercredi 29 juin 2016

We are the champions


Certaines versions live de la chanson de Queen "We Are The Champions" se terminent par "...of the world" qui est la fin dont la plupart des gens se souviennent.

Dans les versions en studio, la fin est "We are the chapions..." ce qui a beaucoup surpris les occupants de la voiture!

vendredi 24 juin 2016

Changements dans la Bible KJV

Luc 20:24

Louis Segond Bible
Montrez-moi un denier. De qui porte-t-il l'effigie et l'inscription? De César, répondirent-ils.

King James Bible
Shew me a
penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar's.

Au lieu de:

“Shew me a denarius. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar's.”

Le mot d'époque, "denarius," a été remplacé par un mot moderne, comme cela a été le cas déjà a plusieurs reprises (cf. vidéos).


Marc 13:10

Louis Segond Bible
Il faut premièrement que la bonne nouvelle soit prêchée à toutes les nations.

King James Bible
And the gospel must first be
published among all nations.

Au lieu de:


“And the gospel must first be PREACHED among all nations.”

Le mot "prêché" impliquant la conversion est devenu "publié."

lundi 20 juin 2016

Forrest Gump

La vie c'est comme une boîte de chocolats.



Logos de Fabricants de Voitures


Pour certains, le V et le W du logo de Volkswagen étaient collés. Ce n'est pas/plus le cas.
Le 'F' de Ford a désormais une boucle dont bcp ne se souviennent pas.
Et le logo de Volvo est le symbole masculin, pas seulement une barre traversant un cercle.


Il y en a plusieurs mais celui qui m’a fait basculer est le logo de Volvo. Je l’ai vu juste avant d’apprendre ce qu’était l’Effet Mandela. Je pensais qu’ils venaient juste de le changer. En fait il a « toujours été comme ça. »

Johnn_ Walker




Johnny Walker ?!? J’ai bossé dans un magasin vendant de l’alcool pendant 3 ans et ai mis le prix sur les bouteilles, je suis sûr que le nom était Johnny.

Quoi ?! Je préfère les alcools blancs mais je connais les bars et les pubs. Ma sœur a été la première femme à obtenir une License IV dans mon état, et je bois dans le même bar depuis 20 ans ! [Elle est persuadée que le nom était bien Johnny Walker, pas Johnnie Walker]

dimanche 19 juin 2016

Moonraker - Dolly


Dans ce qui est peut-être la plus étrange histoire d’amour de la série, Requin rencontre Dolly à Rio après avoir échoué à tuer Bond et Goodhead. À l’exact opposé de Requin, Dolly est une petite blonde avec couettes, lunettes et appareil dentaire. C’est grâce à elle que Requin rejoint le côté du bien et qu’il prononce son unique phrase en deux films : « Eh bien, à nous. »


Moonraker, dans lequel Dolly était censée porter des bagues sur ses dents, alors qu’en réalité ce n’est pas le cas. Moi aussi je me souvenais qu’elle portait des bagues, tout comme nombre de gens qui ont vu le film et écrit des critiques.


Alors j’ai décidé de regarder ça de plus près. Au début je pensais que les vidéos et images d’écran en ligne avaient été retouchées, du coup j’ai acheté une vieille K7 vidéo de 1979/1980 que j’ai regardée hier soir. J’ai également recherché des images en ligne et en ai trouvé une qui montre les dents de Dolly avec des bagues ! J’ai perdu le lien mais sauvegardé l’image en question.



…Le verre grossit la bouche de Dolly et on peut apercevoir des bagues ! C’est une image très bizarre et qui pourrait accréditer la thèse d’une IA changeant les images de manière rétroactive d’une façon ou d’une autre. Mais j’ai pensé qu’un farceur au courant de la controverse avait peut-être hacké le site et modifié l’image. Puis j’ai regardé le film sur VHS.

J’étais prêt à ignorer cet effet Mandela jusqu’à ce que je voie le film. Tout d’abord, quiconque le verra finira en pensant qu’elle n’avait pas de bagues aux dents.  Elle sourit, elle montre ses dents blanches en permanence. On ne peut pas le rater. Pas moyen. J’avais pensé que lors de la rencontre de Requin avec Dolly les gens se diraient : « Ça serait marrant qu’elle ait elle aussi des bagues, » [vu que Requin a des dents en acier, NdT]…

Ce qui est frappant avec ce film ce n’est pas qu’elle n’a pas de bagues, mais qu’elle en a bien ! Qu’est-ce que je veux dire par là ? En regardant le film attentivement, on peut clairement voir que lorsqu’on la voit de côté, elle porte des bagues, mais quand elle tourne la tête et qu’on la voit de face, ces bagues ont disparu ! Ses lèvres et sa bouche ressortent à plusieurs reprises, comme un boxeur avec une protection buccale, et comme les gens qui ont vraiment des bagues. Et son sourire constant semble déplacé ; c’est comme si on était censé remarquer ses dents. Si la blague avait été qu’elle aussi portait des bagues [devenant ainsi le pendant féminin de Requin], alors la voir sourire tout le temps et afficher ses bagues aurait du sens. Aussi, ses « imperfections » sont la raison pour laquelle Requin se retourne contre Drax. Il ne l’a pas fait pour se sauver lui-même, il est juste un homme de main et aurait été sauvé en le restant. Ils font un gros plan sur Dolly après l’affirmation de Drax selon laquelle il faut exterminer ceux qui ont des imperfections, et cette fois sa bouche est fermée, comme pour cacher le fait que ses dents sont imparfaites…

Dans les commentaires :

Le fait qu’elle porte des bagues faisait tout l’intérêt de sa relation avec Requin…

Elle avait bien des bagues ! Je me souviens parfaitement de cette scène, j’étais mort de rire quand elle a souri après lui et que sa bouche était elle aussi « pleine de métal. » Le film est sorti quand les enfants de mon âge (j’avais 9 ans) commençaient à porter des appareils dentaires, et le film jouait là-dessus…

…Dans tout le film elle sourit droit vers la caméra pour montrer ses dents, à tel point que s’en est bizarre. La seule raison serait de mettre en avant ses bagues [en référence à Requin]…

…Je ne peux pas l’affirmer à 100% mais à plusieurs reprises il semble que les dents de Dolly sont un peu trop grises. Les prises de vue de côté me semblent toujours louches. Je referai la même analyse avec une meilleure source vidéo que ma VHS…

Tout l’intérêt de la blague était que Requin et Dolly étaient tous deux des marginaux avec des bagues aux dents.


Moonraker est de loin mon James Bond préféré. Je l’ai vu un million de fois. Elle avait bien des bagues !!...

…Les souvenirs des gens s’entremêlent. Moonraker est sorti en 1979, à peine six ans avant un film très drôle des années 1980, Better off Dead. Dans ce film, à la toute fin, ils parodient la scène où le voisin un peu bêta, Ricky, finit avec la fille intelligente. Elle sourit et on voit des bagues sur toutes ses dents, elle a même des couettes. Je pense que ces souvenirs se sont entremêlés.

[Réponse au commentaire ci-dessus] J’ai acheté le DVD pour vérifier. Elle n’avait qu’un appareil dentaire dans BoD. Je suis d’accord que c’était un clin d’œil à Moonraker, pas très subtil. Cela n’aurait pas de sens de faire allusion à Dolly si cette dernière ne portait pas de bagues.


…J’ai tapé « Requin Moonraker fille avec » dans Google et l’auto-complete m’a donné « avec des bagues » en premier choix.

Luke, je suis ton père


samedi 18 juin 2016

Jack Palance

https://www.reddit.com/r/MandelaEffect/comments/4n7o6z/why_i_know_its_realone_of_the_major_ones_for_me/


Au début des années 1990 j’ai vu un film intitulé « La Vie, l'Amour, les Vaches. » On y trouvait Billy Crystal et un vieil acteur hollywoodien, Jack Palance. Ce n’est pas un grand film mais c’était drôle et les gens en ont entendu parler. Jack Palance était connu comme faisant partie d’Hollywood depuis longtemps. Il était déjà vieux à l’époque et j’étais contente de le voir dans un rôle de premier plan. Le personnage de JP, Curly, était si mémorable qu’il fut nommé pour un Oscar. Et il a gagné [meilleur second rôle]. C’est la même chose dans la chronologie actuelle, et ce qui fait qu’on s’en souvient est qu’il fit des pompes sur un seul bras lors de la cérémonie. C’est le genre de truc qui ferait le buzz sur internet de nos jours. Les gens adorèrent et apprécièrent son caractère. Puis ils commencèrent à film la suite, « L'Or de Curly, » avec les mêmes acteurs. Environ un an et demi après avoir gagné un oscar, Jack Palance est décédé. Ce fut un choc pour tout le monde. Il était vieux mais avait encore la pêche, ce qui rendit tout le monde triste, pensant qu’il était parti trop tôt. Il est mort d’une crise cardiaque. Ils durent re-monter tout le film à cause de sa mort… Lors de la cérémonie des Oscars suivante, Billy Crystal tînt un discours émouvant à propos de Jack « Curly. » Ils passèrent un court documentaire commémoratif finissant avec Jack chevauchant un cheval blanc. À cette époque, et je ne peux pas me tromper, en dépit des critiques mordantes je suis allé voir « L'Or de Curly. » Je ne voulais pas vraiment y aller vu que le premier était tout juste ok, mais avec la mort de JP et les événements récents je me suis décidé, et le film était tellement mauvais que je me suis sentie mal pour JP qu’il ait été dedans. C’était aux alentours de 1994. Je ne suis pas certaine de la date exacte mais je sais qui était mon copain de l’époque et que nous l’avions vu ensemble. Dans la chronologie actuelle, Jack Palance est décédé en 2006. Et je ne croirai jamais que les choses telles que je les ai décrites ne se sont pas déroulées ainsi.



vendredi 17 juin 2016

2 Rois 18:27

https://www.reddit.com/r/MandelaEffect/comments/4nfpl7/piss_now_in_the_kjv_bible/

Bible Louis Segond:

Rabschaké leur répondit: Est-ce à ton maître et à toi que mon maître m'a envoyé dire ces paroles? N'est-ce pas à ces hommes assis sur la muraille pour manger leurs excréments et pour boire leur urine avec vous?

Bible KJV

But Rabshakeh said unto them, Hath my master sent me to thy master, and to thee, to speak these words? hath he not sent me to the men which sit on the wall, that they may eat their own dung, and drink their own piss with you?

"Urine" est devenu "pisse" dans la version KJV qui est la seule version de la Bible en anglais (avec celle du Jubilée 2000) à avoir ce mot. D'autres versions affichent le mot "water" = eau.

Effet Mandela

Nom tiré du fait qu'un grand nombre de personnes est persuadé que Nelson Mandela est mort en prison dans les années 1980 alors qu'il en est sorti avant de devenir président d'Afrique du sud.
On appelle "effet Mandela" tout cas où les souvenirs d'un nombre conséquent d'individus ne correspondent pas à la réalité des faits.


Pour les vidéos, voir ici:

https://www.youtube.com/playlist?list=PL2QCYcHTNU43xNzVn3S0fiyrj1RYGbc4W

Sur le blog je posterai des traductions de messages venant pour l'essentiel de Reddit ici

https://www.reddit.com/r/MandelaEffect/

et là:

https://www.reddit.com/r/AdvancedMandelaEffect