2Th211


L'apparition de cet impie se fera, par la puissance de Satan, avec toutes sortes de miracles, de signes et de prodiges mensongers, et avec toutes les séductions de l'iniquité pour ceux qui périssent parce qu'ils n'ont pas reçu l'amour de la vérité pour être sauvés. Aussi Dieu leur envoie une puissance d'égarement, pour qu'ils croient au mensonge, afin que tous ceux qui n'ont pas cru à la vérité, mais qui ont pris plaisir à l'injustice, soient condamnés. 2 Thessaloniciens 2:11

dimanche 29 janvier 2017

Houston


Dans la vidéo officielle de la NASA, la phrase est désormais (à moins que ça n'ait changé à nouveau):
"Houston we've had a problem" [Houston, on a eu un problème], rendu "Houston we have a problem" [Houston, on a un problème] dans le film. Comme l'homme ci-dessus s'en souvient, la première phrase a changé.

dimanche 22 janvier 2017

La Quatrième Dimension S04E11

L'épisode 11 de la 4ème saison de La Quatrième Dimension, Le Parallèle, traite d'un astronaute partant en orbite autour de la Terre et revenant...sur une Terre légèrement différente.
Les effets du changement sont très similaires à ceux de l'EM sauf qu'ils ne s'appliquent ici qu'à un seul individu.

Je n'ai pas réussi à trouver de VF ou VOSTF en ligne mais j'ai pu passer à côté. Sinon ce sera pour les anglophones intéressés.

Comparaison avant / après

Vidéo non traduite mais il y a peu de commentaires en anglais...


Le doigt dans l'œil


Extrait de la série 'Person of Interest' dans lequel le personnage principal explique comment attaquer un adversaire au cerveau via son œil.

Comment est-ce possible si une paroi osseuse le protège?

Hendrix

Il y a plusieurs façons d'écrire 'Jimmy' en anglais, Jimi - comme ici Jimi Hendrix - est loin d'être la plus courante.

J-I-M-I Hendrix choque-t-il qqn?

dimanche 15 janvier 2017

Anatomie 2.0


La mâchoire de gauche n'est pas tout à fait correcte 
et ne devrait pas être aussi fuyante.




Là encore le crâne n'est pas tout à fait correct.



Le coccyx était plus étroit?


Les reins sont le changement le plus important avec l'estomac.

Bee Gees


La phrase "How Deep Is Your Love" dans la chanson éponyme est désormais suivie de "I really mean to learn" = "Je souhaite vraiment l'apprendre" et plus de
"I really need to know" = "J'ai vraiment besoin de le savoir"...

Charles Schul(t)z


La personne dans l'article ci-dessus explique comment son équipe de foot avait pris le nom de 'Schultz' d'après le dessinateur, ce dernier s'appelant dans cette réalité Schulz sans 't'.