2Th211


L'apparition de cet impie se fera, par la puissance de Satan, avec toutes sortes de miracles, de signes et de prodiges mensongers, et avec toutes les séductions de l'iniquité pour ceux qui périssent parce qu'ils n'ont pas reçu l'amour de la vérité pour être sauvés. Aussi Dieu leur envoie une puissance d'égarement, pour qu'ils croient au mensonge, afin que tous ceux qui n'ont pas cru à la vérité, mais qui ont pris plaisir à l'injustice, soient condamnés. 2 Thessaloniciens 2:11

vendredi 24 juin 2016

Changements dans la Bible KJV

Luc 20:24

Louis Segond Bible
Montrez-moi un denier. De qui porte-t-il l'effigie et l'inscription? De César, répondirent-ils.

King James Bible
Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar's.

Au lieu de:

“Shew me a denarius. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar's.”

Le mot d'époque, "denarius," a été remplacé par un mot moderne, comme cela a été le cas déjà a plusieurs reprises (cf. vidéos).


Marc 13:10

Louis Segond Bible
Il faut premièrement que la bonne nouvelle soit prêchée à toutes les nations.

King James Bible
And the gospel must first be published among all nations.

Au lieu de:


“And the gospel must first be PREACHED among all nations.”

Le mot "prêché" impliquant la conversion est devenu "publié."
Publié par à
Libellés : ,

4 commentaires:

  1. Pascal Gauthier26 juin 2016 à 02:40

    L'autre jour j'ai pris une capture d'écran de l'ancienne orthographe zubrowska avec un s sur le site cdiscount (je peux t'envoyer l'image si tu veux) mais depuis ils ont rectifié.
    Sinon y a un truc que je comprends pas : comment ça se passe sur les anciennes VHS ? Est ce que ce phénomène est surnaturel ou plutôt technologique ?

    RépondreSupprimer
  2. Pascal Gauthier26 juin 2016 à 02:47

    Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  3. Unknown2 juillet 2016 à 02:58

    Tout le monde a son hypothèse parce que personne ne sait ce qui se passe exactement. Un type a sorti sa VHS vieille de 24 ans de Star Wars et a été horrifié de constater la phrase "Non, je suis ton père" alros que ça aurait dû être "Luke..."

    Tout a changé de manière rétroactive. Ou alors, autre explication, "certain(e)s" ont été amené de la Terre I ["Luke..."] à la Terre II ["Non..."] où la réalité a toujours été différente.

    Certains parlent d'une infinité de Terre. Le problème avec ça c'est que tous les exemples d'effets que l'on connaît jusqu'à présent offrent seulement deux possibilités. Pourquoi pas une version Star Wars où il dirait: "Jeune Jedï, je suis ton père" par exemple.
    Deux Terre ? Dur de conclure...

    Sinon le phénomène n'est à mon avis pas technologique mais surnaturel. Certains changements semblent "aléatoires" comme certaines marques, mais les changements de la Bible sont pour certains ciblés, impliquant une 'main ivisible.'

    RépondreSupprimer

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)