La fameuse phrase "What if I told you..." - "Et si je te disais..." n'existe pas dans le film 'The Matrix', alors pourquoi est-elle devenue un mème emblématique?! [non traduit]
À 42', il cite Genèse 1;1 "Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre."
En anglais il dit bien 'heavens' dans le film alors que la version papier parle désormais de 'heaven', singulier.
Dans Ghostbusters, la fameuse phrase "...chiens et chats couchant ensemble!" est désormais suivie de "mass hysteria - hystérie collective" et pas "It'll be anarchy! - Ça va être l'anarchie/le chaos!"
- scène où CDG tombe amoureux de la nerd portant des bagues sur ses dents similaire à la scène où Requin tombe amoureux d'une scandinave.
Bridge on vs over...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire