Le Silence des Agneaux

Deux phrases ont changé:

"It puts the lotion on its skin, or else it gets the hose again" = "Elle met la lotion sur sa peau où elle se fait arroser à nouveau" devenu "It rubs..."

et 

"It puts the lotion in the basket" = "Elle met la lotion dans le panier" devenu "It places..."

Dans les deux cas la vidéo montre de nombreux exemples où les gens se souviennent de la 1ère forme (dont Eminem dans l'une de ses chansons pour la 1ère) avant de montrer l'extrait du film.