Dans plusieurs passages, 'livre' aurait remplacé 'rouleau' (ou 'parchemin').
Apo 6:6 - 'denarius' est devenu 'penny' ('denier' en français)
Apo 7:4 - 'les fils de Jacob' a été remplacé par 'les fils d'Israël'
Apo 14:1 - 'Zion' est devenu 'Sion'
Apo 22:21 - Le verset entier ('Que la grâce du Seigneur Jésus soit avec tous!') aurait été ajouté!
Or on lit dans Apo 22:18-19 - Je le déclare à quiconque entend les paroles de la prophétie de ce livre: Si quelqu'un y ajoute quelque chose, Dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre; 19 et si quelqu'un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu retranchera sa part de l'arbre de la vie et de la ville sainte, décrits dans ce livre.
Si les changements sont bien réels, alors il est plus que probable qu'ils ne sont pas le fait d'une intervention divine...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire