lundi 31 octobre 2016
dimanche 23 octobre 2016
Pour jouer à se faire peur
C'est une mise en scène, parce qu'il y a des petits malins même surtout au CERN...
Hollywood Comp
La fameuse phrase "What if I told you..." - "Et si je te disais..." n'existe pas dans le film 'The Matrix', alors pourquoi est-elle devenue un mème emblématique?! [non traduit]
À 42', il cite Genèse 1;1 "Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre."
En anglais il dit bien 'heavens' dans le film alors que la version papier parle désormais de 'heaven', singulier.
Dans Ghostbusters, la fameuse phrase "...chiens et chats couchant ensemble!" est désormais suivie de "mass hysteria - hystérie collective" et pas "It'll be anarchy! - Ça va être l'anarchie/le chaos!"
- scène où CDG tombe amoureux de la nerd portant des bagues sur ses dents similaire à la scène où Requin tombe amoureux d'une scandinave.
Bridge on vs over...
Noms et logos de marques - Adidas, KitKat, Ford, VW
Pas de boucle au 'F'
Toujours pas de séparation entre le V et le W...
le '-' entre Kit et Kat n'existe plus.
Noms de célébrités
Hemingway vs Hemmingway
Katey Segal vs Sagal
[Mariés, deux enfants, Sons of Anarchy]
Gordon Ramsey vs Remsey
Dona Summers vs Summer
Inscription à :
Articles (Atom)