Le Magicien d'Oz

La phrase 'Fly, my pretties, fly!' qui existait dans le Magicien d'Oz n'est plus là. Et la phrase 'Click your heels...' [Tape tes talons...] est devenue 'Tap your heels...'

La série Futurama S03E18 [ou S04E03, Anthology Of Interest II] s'en souvient à l'ancienne dans les deux cas:

U-Haul

Compagnie de location de véhicules de déménagement, le logo d'U-Haul possédait selon certains un vrai tiret entre le U et le H qui a désormais fusionné avec ce dernier.

La série Futurama, S02E15, s'en souvient ainsi:

They Live

Film emblématique de John Carpenter, They Live ou They Live! ?

Le point d'exclamation a disparu / n'a jamais été là?

Alice et Cendrillon

La Quatrième Dimension S04E11

L'épisode 11 de la 4ème saison de La Quatrième Dimension, Le Parallèle, traite d'un astronaute partant en orbite autour de la Terre et revenant...sur une Terre légèrement différente.
Les effets du changement sont très similaires à ceux de l'EM sauf qu'ils ne s'appliquent ici qu'à un seul individu.

Je n'ai pas réussi à trouver de VF ou VOSTF en ligne mais j'ai pu passer à côté. Sinon ce sera pour les anglophones intéressés.

Comparaison avant / après

Vidéo non traduite mais il y a peu de commentaires en anglais...

Le doigt dans l'œil

Extrait de la série 'Person of Interest' dans lequel le personnage principal explique comment attaquer un adversaire au cerveau via son œil.

Comment est-ce possible si une paroi osseuse le protège?

Hendrix

Il y a plusieurs façons d'écrire 'Jimmy' en anglais, Jimi - comme ici Jimi Hendrix - est loin d'être la plus courante.

J-I-M-I Hendrix choque-t-il qqn?

Anatomie 2.0

La mâchoire de gauche n'est pas tout à fait correcte 

et ne devrait pas être aussi fuyante.

Là encore le crâne n'est pas tout à fait correct.

Le coccyx était plus étroit?

Les reins sont le changement le plus important avec l'estomac.

Bee Gees

La phrase "How Deep Is Your Love" dans la chanson éponyme est désormais suivie de "I really mean to learn" = "Je souhaite vraiment l'apprendre" et plus de

"I really need to know" = "J'ai vraiment besoin de le savoir"...

Charles Schul(t)z

https://www.reddit.com/r/MandelaEffect/comments/5mvkcd/i_found_possible_proof_in_my_garage_of_what_could/

La personne dans l'article ci-dessus explique comment son équipe de foot avait pris le nom de 'Schultz' d'après le dessinateur, ce dernier s'appelant dans cette réalité Schulz sans 't'.

Luke, oh Luke

Luc, je suis ton père...

K mart

Le tiret entre 'K' et 'mart' n'a jamais existé...

Michael Jackson - Smooth Criminal

Voilà pour une preuve de l'effet Mandela!!

La célèbre chanson "Smooth Criminal" de Michael Jackson ne contient plus la phrase "You've been hit by, you've been struck by...A smooth criminal"!!

Désormais les paroles sont "You've been hit by, you've been hit by..." deux fois le même mot!!

Quiconque veut me faire croire que les paroles ont toujours été 'hit' x2 et pas 'hit' puis 'struck' est soit un menteur, soit n'appartient pas à ma réalité, point barre.

Tom Cruise - Risky Business

Risky Business

Tom Cruise porte des lunettes de soleil dans tout le film, et dans une scène connue il danse dans la maison avec lesdites lunettes. Ces mêmes lunettes n'existent plus!

La vidéo non traduite montre plusieurs résidus dont une parodie des Simpson, et à chaque fois le personnage porte des lunettes de soleil.

Les gens du village 2

Parodie des Village People à 5, pas 6.

The Rolling Stones - Paint it Black

La phrase "I see a red door and I want to paint it black" est devenue "I see a red door and I want it painted black"

Sachant que àa s'appelle "Paint it black"...

Le Silence des Agneaux

Deux phrases ont changé:

"It puts the lotion on its skin, or else it gets the hose again" = "Elle met la lotion sur sa peau où elle se fait arroser à nouveau" devenu "It rubs..."

et 

"It puts the lotion in the basket" = "Elle met la lotion dans le panier" devenu "It places..."

Dans les deux cas la vidéo montre de nombreux exemples où les gens se souviennent de la 1ère forme (dont Eminem dans l'une de ses chansons pour la 1ère) avant de montrer l'extrait du film.

Résidus du Magicien d'Oz

La phrase "Volez mes tout beaux, volez" prononcée par la sorcière à ses singes volants dans le Magicien d'Oz n'existe pas.

La vidéo est non traduite mais donne de bonbreux exemples au début de résidus de cette phrase avant de passer l'extrait du film où elle est censée se trouver.

Rafa, no me jodas

L'EM le plus frappant en Espagne

"Rafa, ne rigole pas avec moi."

En tant qu'Espagnol je me souviens très bien de cette phrase. Toute ma vie j'ai utilisé "Rafa, no me jodas" avec mon pote de lycée Rafaël. C'est une phrase célèbre que tout Espagnol connaît. Cela vient d'un match de foot il y a 20 ans entre le Real Zaragoza et Barcelone.

L'arbitre a accordé un penalty à un joueur et un commentateur télé, Rafa Guerrero, a annoncé un autre joueur. Alors l'arbiter a prononcé la fameuse phrase "Rafa, no me jodas."

Mais il y a 2 ans les journaux ont regardé les images à nouveau et l'arbitre ne prononce JAMAIS cette phrase.

http://futbol.as.com/futbol/2016/09/29/mas_futbol/1475130798_485426.html

Autre source