samedi 12 novembre 2016

Sept ans de réflexion - Le Portrait de Dorian Gray


[Non traduit] Extrait du film Sept Ans de Réflexion avec Marilyn Monroe

5': - Que penserais-tu d'une reproduction à 25c du Portrait de Dorian Gray?
     - Le Portrait de Dorian Gray? x3

2:23': L'histoire de Dorian Gray c'est la modification de quelque chose, un tableau ici, à travers les actes d'un individu... En gros c'est tout comme l'Effet Mandela. C'est fascinant!

2:52': Ed, je sais que tu es tombé sur le scénar du film qui parle bien du Portrait de Dorian Gray.
[Répétition de l'extrait du film]

3:30': J'ai entendu cette anecdote assez récemment à propos d'un événement dans une gallerie d'art. Quelqu'un est allé voir les organisateurs et leur a dit: "Vous savez que cette histoire est en réalité appelée "L'Image de Dorian Gray'?" [C'est bien 'portrait' en français mais je fais la distinction dans la traduction littérale de l'anglais] Et ils se sont marrés et dit: "Non, non, non, non, non...C'est Le Portrait de Dorian Gray!"

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire