Ils ne savent pas trop s'il faut utiliser "portrait" ou "picture"...
(non traduit)
La phrase a l'origine était "I'll huff and I'll puff and I'll blow your house down!" (voir résidus dans la vidéo)
Dans cette réalité cela a tjrs été "I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in!"
1886
L'auteur de la vidéo soulève de bonnes questions:
Comment se fait-il que tout le monde fasse la même erreur??
Si c'est une question de mauvaise mémoire, pourquoi certains
ne se souviennent-ils pas d'autres versions erronnées de la phrase??
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire